魚在游泳

這系列的文從暑假開始追，一直到現在結束了。
每一天一大早，在打工前一定會準時追連載，開啟我的一天。
看著酷拉皮卡以及庫洛洛隨著時間的相處慢慢被彼此吸引，從一開始的不願承認到最後的坦然。
真的很好，雖然不是那麼完美的結局，但或許這就是人性吧。
沒有一定的黑與白，必定會有屬於他們的灰色地帶。
（後面兩句完全不知道自己在打什麼，總之結局了真好）
@大江山－拳兒 也很謝謝太太這幾個月來的翻譯，讓我一次表白完!!太愛太太了!

大江山－拳兒:

***在文章前的话：这部长篇小说是翻译自一名叫aionwatha笔下的”Dis Aliter Visum”，人物性格忠於原着，酷拉皮卡内心的挣扎和团酷间的感情都处理得很好，是一篇难得(没有坑)的高水平长篇同人小说。
***日更，每天早上8：00更新(如无意外(懒)的话)
***想看原文的小伙伴欢迎到以下网址：https://m.fanfiction.net/s/8683327/1/
***中後期大肉(这也是我翻译的动力

翻译君的话：明天还有最後一篇番外！

107.新开始(後记)
酷拉皮卡坐在沙发上，手中的是一本非常棒的书籍，他应该沉迷於书中的内容，但实际上，酷拉皮卡一半的心神专注在挂钟，指针和分针慢慢地跳动，男孩耐心地等待着。

他不知道他的伴侣会在甚麽时候回来，他只说过会在今天回归，而且是在午饭後的时间回到家中。现在大约是下午三点，酷拉皮卡唯一的选择是坐在家里等待，不然便出去捉住那男人的风衣领口将他拉回家，但这样的结果不会是好的。

这总会令酷拉皮卡紧张，又或者说对两人的关系亦是如此。当他的伴侣要出去「工作」，酷拉皮卡仍然不会同意对方所做的事，但他们决定将它抛出两人的关系。虽然紧张的气氛会存在，无论当中有多困难，他们还是一起解决并坚持下去了。

门外传来敲门的声音，酷拉皮卡抬起头，眼眸露出高兴和担忧的神色。他听到钥匙插进门锁的声响，房门接着被打开，库洛洛的身影从门後出现-----令人出乎意料的是，他竟然是酷拉皮卡的伴侣。

黑发的男人走进房子，转身关上门，他用了些时间脱下外套，然後才走到酷拉皮卡面前。

「我回来了。」他轻柔地说，眼睛观察着男孩的心情。

酷拉皮卡慢慢地上下看了库洛洛一圈，评估完对方状态的他阖上书，他可以闻到肥皂和塑胶的味道，它从库洛洛的衣服上散发出来，男孩认出这是用了廉价酒店提供的肥皂後才发出的气味，而他知道这股气味代表了甚麽；这件事在两人的关系之中总会成为争吵的核心，普通的情侣或者会称之为「不忠诚」，但酷拉皮卡非常清楚-----

库洛洛知道酷拉皮卡不喜欢过度的暴力，他也抑制住自己，但当迫不得已需要狠下杀手的时候，他总会洗走血液的味道才回到爱人身边。不过这种举动没有意义，酷拉皮卡知道隐藏在廉价肥皂後的真相，但他需要承认自己更喜欢乾净的肥皂味道。

「欢迎回来。」酷拉皮卡终於开口，他的声音一样轻柔。

库洛洛静静地看着对方，男孩好奇蕴藏在那双黑色瞳孔後的会是甚麽东西。

「我可以吻你吗？」库洛洛问，酷拉皮卡知道是肥皂的气味令对方问出如此突兀的问题。

库洛洛对人命的不尊重，他们过去两年在这个问题上总是有很多争吵，虽然会不情不愿的达成共识，对於两人来说它还是让人头痛。库洛洛永远不会在意人命-----酷拉皮卡终於明白-----因为他看不到任何希望，但那男人开始变得更小心，因为他知道这会令酷拉皮卡伤心，而他不希望对方因为自己而不快乐。

酷拉皮卡看着库洛洛，脸上的表情柔软下来，库洛洛可能不太尊重其他人的性命，但他很好地展示了对爱人的尊重。就是这份尊重让酷拉皮卡接受库洛洛的黑暗面丶接受这个他选择了的男人-----他从没想过库洛洛会解散旅团。

所以那男人继续从事非法工作也没有令他惊讶，在为黑手党工作了几个月後，酷拉皮卡也不能称自己为道德的典范，但是他回到了一开始的目标，成为赏金猎人。

在外人来看，他们对生活的安排会很奇异，但对两位主角来说却是非常顺利。里面夹杂了很多讨论丶一些争吵丶一些让步，然後两人得到一个结论，就是将事业上的决定抛出他们的关系。酷拉皮卡不干涉任何有关蜘蛛的事务，而库洛洛保留了自己的空间。唯一让两人讨论的，只有其中一人需要出外工作多於一天的决定。

他们的关系并不轻松，从一开始已经奠定了这条会更艰难的路。就算抛开这件事不说，库洛洛和酷拉皮卡都是固执的人，尽管库洛洛不会失去控制，但这只会令酷拉皮卡更加恼火。在两年的争吵之後，他们从没想过要分开，两人就这样绊绊磕磕地走到这一步。

经历了这麽长的旅程，他们都知道自己不会和对方分开，虽然两人有所不同丶虽然偶然感到受伤害和愤怒。起初，一切都不肯定，但现在的酷拉皮卡知道丶他也毫不怀疑，他清楚他们总会找到方法捱过难关。

库洛洛和酷拉皮卡都知道过去代表甚麽；酷拉皮卡知道过去的他曾经被无形地杀死，他知道他不会对此感到高兴，但亦不会过分激动。接受库洛洛等於接纳他的所有，甚至是酷拉皮卡不喜欢的地方。相反地，库洛洛让男孩从旅团解放出来，亦不会再说服对方杀人并不代表甚麽东西。

所有争吵制造出的只会是伤害所爱的人的武器，当两人失去控制并释放情绪的时候，其结果只会是无意中伤害到别人。现在，库洛洛和酷拉皮卡将它们放下，在其中一人不快乐的时候专注於收补两人的关系，这对於事情的对错丶甚至是因为高兴才一起的决定更为重要。

酷拉皮卡深深地吸了口气，无视肥皂背後的意味，他在他们第一次接吻丶第一次()爱()抚()之前已经知道库洛洛是谁了-----这并没有改变，库洛洛没有改变，更何况在酷拉皮卡期待这名蜘蛛头目会充分唤醒良知的时候，他亦知道这不太可能发生，不过，他还是爱上这个没有良心的男人，这一点一样不会改变。

「可以。」他终於说道，知道这不只是单纯的吻，而是重新确定两人的关系，尽管库洛洛有可能刚刚杀了人。

库洛洛俯身吻住酷拉皮卡，他歪着头加深两人的吻，手压住沙发背以保持平衡。嘴唇慢慢地磨蹭，()湿()漉()的()舌()尖()品()尝()着()对()方()的()气()息()，又慢又甜蜜的步伐，让他们确认对方在自己心目中的地位-----爱人丶伴侣，是生命中最重要的东西。

酷拉皮卡温柔地拉着库洛洛的手臂，催促他坐在沙发上後把书放在一边，脑袋依靠对方的肩膀，库洛洛停下动作，一手抱住他。酷拉皮卡轻轻地叹了口气，放松身体的他让全身的力气倚靠在库洛洛身上。

「我很高兴你平安回来。」他说道，避开对方有可能混进暴力的话题。

库洛洛无声地回应-----他轻轻地吻上酷拉皮卡的头顶，他们就这样静静地坐在原地，用温暖的时光和缓慢的触碰令两人的关系变得更稳固。库洛洛和酷拉皮卡聆听挂钟轻快地跳动的声音，看着钟摆慢慢摆动的节奏，最後，酷拉皮卡移动起来。

「你应该再去洗澡。」他说着看去蜘蛛头目：「然後去睡房找我？」

男孩的邀请更像是一条问题，让库洛洛知道他可以拒绝，但库洛洛弯起嘴角。

「我很快回来。」他说道。

酷拉皮卡站起身，看着库洛洛站起来後往睡房走去，他们都感到高兴-----就像一对普通的情侣一样。尽管在经历了非常疯狂的旅程後才在一起，他们却跨越了看似难以克服的障碍，然後永远属於彼此。

The End

感想(碎碎念)：
就是这样，DAV正文可说是完美完结了。原作者用了超过7年的时间完成这本作品，我则是从大约5丶6月开始翻译，现在算起来也陪伴了大家4丶5个月的日子。

说真的，一开始决定翻译这世纪大长篇只是因为冲动，我甚至没想过自己可以翻译完毕，在此要感谢 @Steppenwolf 和 @玥小貓 的原稿参考，同时感谢各位按赞留言和默默支持的小天使，感谢你们在这几个月内如同团酷的旅程一样陪伴着我。

我的翻译会有不完美的地方，感谢各位的捉虫和建议，团酷圈有你们的支持和存在实在是非常美好。富奸的库洛洛和酷拉皮卡还没有结局，但DAV之中的他们拥有一个让人心痛却也是完美的结果，我自己也跟随了团酷圈不少日子，从没有甚麽大作为的我决心要完结这本大长篇，之後便是我休息潜水的时候了，尽管会不舍得，但这段日子会铭记在我心中，希望各位能永远爱着团酷，一同把他们互相包容丶互动维持这段感情的爱一直延续下去。

我们有缘再见！